أعلنت شركة آبل عن خططها لإطلاق ميزة الترجمة المباشرة لسماعات AirPods لمستخدميها في الاتحاد الأوروبي الشهر المقبل، تعتبر هذه الميزة التي تم تقديمها خلال الإعلان عن iPhone 17 في سبتمبر 2025 واحدة من أبرز الإضافات الجديدة في نظام iOS 26، إلا أنها لم تكن متاحة في دول الاتحاد الأوروبي عند الإطلاق الأول، يأتي هذا التحديث في إطار سعي آبل لتوسيع دائرة خدماتها وتحسين تجربة المستخدمين.
تؤكد آبل أن ميزة الترجمة المباشرة ستصبح جزءًا من تحديث iOS 26.2، المتوقع أن يصل بنسخته المستقرة في ديسمبر 2025، وفي الوقت الحالي، تتوفر النسخة التجريبية للمطورين والجمهور، وأوضحت الشركة أن التأخير في الإطلاق يعود إلى الحاجة للامتثال لمتطلبات قانون الأسواق الرقمية الخاص بالاتحاد الأوروبي، وهو ما يعكس حرص آبل على الالتزام باللوائح.
تأتي ميزة الترجمة المباشرة كأحد الابتكارات الحديثة لسماعات AirPods، حيث تتيح للمستخدمين استماع الترجمات بشكل مباشر عبر السماعات أو استخدام هواتف آيفون لعرض نصوص المحادثات، وهذا يسهل التواصل بين الناطقين بلغات مختلفة، مما يمثل خطوة مهمة نحو تعزيز تكنولوجيا الترجمة الفورية.
تدعم هذه الميزة طرازات AirPods Pro 3 و AirPods Pro 2 و AirPods 4، والمزودة بخاصية إلغاء الضوضاء النشط، وللاستخدام الفعال، يجب أن تكون هذه السماعات مقترنة بهاتف iPhone يدعم Apple Intelligence، وهذا يشمل جميع الطُرز الأحدث من iPhone 15 Pro، مما يضمن توافق كامل مع الأجهزة.
على الرغم من الانتقادات الموجهة إلى آبل بشأن تأثير اللوائح الأوروبية على إطلاق الميزات، فإن وصول ميزة الترجمة المباشرة بعد التعديلات المطلوبة يظهر إمكانية التكيف مع القوانين، وتأمل آبل أن تنهي التأخيرات الاصطناعية وتعمل على إطلاق الميزات بطريقة أسرع، مما يعزز من مكانتها في السوق العالمية ويحقق رضا المستخدمين بشكل أفضل.
### قائمة الأسعار:
– AirPods Pro 2: $249
– AirPods Pro 3: $299
– AirPods 4: $199
