بحث عن الزواج المبكر بالانجليزي مترجم

4 أشهر منذ

Kero Elbadry

ما يقرب من 12 مليون فتاة تتزوج قبل سن 18 عام، أي بمعدل فتاة واحدة كل ثانيتين تقريبًا، لذلك يجب التوعية بخطورة الأمر، ومن خلال موقع لحظات نيوز سنعرض من خلال المقال التالي بحث عن الزواج المبكر بالانجليزي مترجم.

Nearly 12 million girls get married before the age of 18, that is, at a rate of approximately one girl every two seconds. Therefore, awareness must be made of the seriousness of the matter, and through the Mozaat News website, we will present, through the following article, research on early marriage in English, translated.

بحث عن الزواج المبكر بالانجليزي مترجم

الزواج المبكر أو ما يطلق عليه زواج الأطفال، هو الزواج الذي يكون فيه عمر أحد الطرفين أو كلاهما لم يتجاوز 18 سنة.

Early marriage, or what is called child marriage, is a marriage in which one or both parties are less than 18 years old.

Reasons for early marriage أسباب الزواج المبكر

تتعدد أسباب الزواج المبكر، وهي كما يلي: There are many reasons for early marriage, as follows:

محدودية التعليم: حيث ان حرمان الفتاة من التعليم بسبب عدم توافر وسائل النقل، وانخفاض جودة التعليم نتج عنه بقاء الفتاة في المنزل ورغبتها في الزواج المبكر.
ضعف الالتزام بالقوانين: عدم نشر المعرفة اللازمة، ومعرفة كيفية تطبيق القوانين أدي إلى ضعف تنفيذه، وعدم ثقه أفراد المجتمع بالجهه الصادرة للقوانين، مع رؤية بعض الأفراد أن التقاليد هي أقوي من القوانين التي تصدرها الدولة.
سوء الأوضاع الاقتصادية: اثبتت الدراسات الاحصائية أن حوالي 40% من الفتيات اللاتي أقبلن على الزواج في سن مكبر هن من أفقر الأسر في العالم، حيث أن الأسرة التي تعاني من الفقر تعتقد أن الزواج المبكر طريقة مثالية لتحسين الوضع الاقتصادي، وحل الأزمات المادية التي تمر بها الأسرة، كما تعتبر هذه الأسرة ان الزواج يقلل من النفقات، حيث تحصل الفتاة على طعامها وشرابها من مال زوجها.
العادات والتقاليد: كثير من الشعوب ترى أن الفتاة التي وصلت لسن البلوغ هي مؤهلة للزواج، والإنجاب.
Limited education: Depriving the girl of education due to the lack of transportation and the low quality of education resulted in the girl staying at home and wanting to marry early.
Weak adherence to laws: Lack of disseminating the necessary knowledge and knowledge of how to apply laws has led to weak implementation, and a lack of confidence among community members in the body issuing the laws, with some individuals seeing that traditions are stronger than the laws issued by the state.
Poor economic conditions: Statistical studies have shown that about 40% of girls who marry at an older age are from the poorest families in the world, as families suffering from poverty believe that early marriage is an ideal way to improve the economic situation and solve the financial crises that they are experiencing. It has a family. This family also considers that marriage reduces expenses, as the girl gets her food and drink from her husband’s money.
Customs and traditions: Many people believe that a girl who has reached puberty is qualified to marry and have children.

آثار الزواج المبكر الاجتماعية Social effects of early marriage

للزواج المبكر آثار اجتماعية خطيرة، نذكر منها ما يلي:

انتشار العنف الأسري: حيث اثبتت الدراسات أن الفتيات المتزوجات التي تتراوح أعمارهن ما بين 15-19 سنة هن أكثر عرضة للتعرض للعنف مقارنة بالنساء الأكبر سنًا.
انخفاض مستوي التعليم: في اغلب الاحيان يمنع الزوج الفتاة من إكمال مسيرتها التعليمية من أجل التفرغ للأعمال المنزلية والعناية بالأطفال The spread of domestic

Violence: Studies have shown that married girls between the ages of 15-19 years are more likely to be exposed to violence compared to older women.

Low level of education: In most cases, the husband prevents the girl from completing her educational career in order to devote herself to housework and taking care of the children..

معدلات وأماكن انتشار الزواج المبكر في العالم Rates and locations of the prevalence of early marriage in the world

ينتشر الزواج المبكر في الريف أكثر من الحضر، قد ذكرت اليونيسيف في عام 20109 العدد الكلي للذكور والإناث الذين تزوجزا من عمر أقل من 18 سنة، حيث بلغت نسبتهم 765 مليون.

الزواج المبكر لا يقتصر فقط على المجتمعات الفقيرة، بل هو ظاهرة منتشرة في كل بقاع الأرض من أجناس وثقافات وأديان مختلفة، ومستويات أقتصادية متفاوتة، ألا انه ينتشر بنسب أعلى في المجتمعات النامية، حيث أن واحدة من 3 فتيات في العالم النامي تزوجت دون سن 18 سنة، ووصلت نسبة الفتيات اللاتي تزوجن دون سن ال18 إلي 82%، أي أن كل عام تتزوج 12 مليون فتاة دون سن البلوغ.

Early marriage is more widespread in rural areas than in urban areas. In 20109, UNICEF reported that the total number of males and females who married under the age of 18 reached 765 million.

Early marriage is not limited only to poor societies, but rather it is a widespread phenomenon in all parts of the world of different races, cultures, religions, and varying economic levels. However, it is spread at higher rates in developing societies, as one in 3 girls in the developing world is married under the age of 18 years. The percentage of girls who married under the age of 18 reached 82%, meaning that every year 12 million girls get married before the age of puberty.

الزواج المبكر يشكل خطر كبير يجب التصدي له، وفرض قوانين صارمة على من يخالف دستور الشعب، والعمل على توعية الأسر وتحقيق المساواة بين الجنسين في فرص الحياة، ومن خلال المقال السابق نكون قد قدمنا بحث عن الزواج المبكر بالانجليزي مترجم.