البقاء لله meaning in english عبارات

4 أشهر منذ

Kero Elbadry

يبحث الكثيرين عن كلمات وعبارات العزاء بالانجليزي، حيث إن العالم أصبح قرية صغيرة، وأصبح للجميع أصدقاء من كافة بلاد العالم، ولا يفوتنا أن نعزيهم إذا ما توفى لهم عزيز، ولأن اللغة الإنجليزية تعتبر لغة العالم، وهي اللغة التي يفهمها الجميع، سوف نعرض عبر جريدة لحظات نيوز عبارات تعزية بالإنجليزية مع الترجمة.

عبارات العزاء بالانجليزي

بحثنا على شبكات الإنترنت عن أفضل كلمات التعزية بالإنجليزية، ونعرضها فيما يلي مع ترجمة لمعنى كل عبارة، والعبارات كالآتي:

I am deeply saddened by the news of your loss. I pray that God will grant you the strength. My most sincere condolences.
حزنت شديد الحزن لما سمعت من خبر مصابك. أدعو الله أن يهبك القوة. واتقدم لك بخالص التعازي.
I extend my deepest sympathies to you and your family. May the soul of your lost be at peace.
أتقدم بخالص التعازي لك وللعائلة، لتطمئن روحه بسلام.
I can’t imagine what you must be feeling right now, but I want you to know that we are just a phone call away. My heartfelt condolences.
لا يمكنني تخيل ما في قلبك من مشاعر الآن، لكن أعلم أننا على بعد اتصال هاتفي منك. خالص التعازي لقلبك.

كلمات تعزية ومواساة بالإنجليزية

نتابع عرض عبارات العزاء بالانجليزي، ونعرض أكمل ما وجدنا من كلمات التعزية والمواساة باللغة الإنجليزية، ونعرض فيما يلي كل عبارة مع ترجمتها بالعربية:

May care and love of those around you provide comfort and peace to get you through the days ahead. My most sincere condolences.
كل الاهتمام والحب لك ولمن حولك، وأتمنى الراحة والسلام من أجل اجتياز الأيام المقبلة. لكم خالص التعازي.
I hope that our Lord brings you and your family the much-needed peace during this sad time. My condolences to you and your family.
آمل أن يهبك ويهب عائلتك السلام الذي تحتاجونه بشدة في هذا الوقت الحزين. لكم خالص التعازي وللعائلة.
Please accept my condolences, just know that I am here for you, please don’t hesitate to reach out, especially during this difficult time.
أرجو أن تتقبلوا منا التعازي، واعلموا فقط أني هنا من أجلكم، وأرجو ألا تترددوا في الاتصال بي، خصوصًا في هذا الوقت الصعب.

رسائل تعزية بالإنجليزي

وجدنا كذلك أثناء البحث عن أفضل كلمات التعازي بالإنجليزية، بعض من رسائل التعزية باللغة الإنجليزية، والتي تصلح لأن توضع على بطاقة تعزية مع باقة من الورد، كما يمكن إرسالها في رسالة قصير أو عبر مواقع التواصل الاجتماعي:

Words may not suffice to express the heartfelt sorrow that I feel for the passing of your (insert relationship of deceased to bereaved here.) but please accept my condolences and I will be sure to include him in our daily prayers.
لا تكفي الكلمات والعبارات للتعبير عن قدر الحزن العميق الذي يسكن قلبي من أجل رحيلك (اكتب علاقة المتوفى بذويه هنا)، وأرجو أن تتقبل مني التعازي وتأكد من أنه سوف يكون في صلواتنا كل يوم.
(insert Name of bereaved here), I just want you to know that I am really sorry to hear about your (insert Name of deceased to bereaved here), he was a wonderful man and was cherished by everyone who knew him. May he rest in peace.
)اسم الفقيد) أريدك فقط أن تعرف اني كلي أسف لمال سمعت من خبر وفاة (اسم الشخص المتوفى) فهو كان محبوب من كل شخص عرفه، أتمنى له أن يرقد بسلام.

في الختام نكون قد عرضنا أفضل كلمات وعبارات العزاء بالانجليزي، حيث عرضنا مجموعة من كلمات المواساة والعزاء باللغة الإنجليزية، وعرضنا كذلك ترجمة كلًا منها، حيث يمكن استخدامها من أجل تعزية الأصدقاء من البلاد المختلفة.